home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 2 / Amiga Tools 2.iso / mui / mui-tools / muispeak / locale / english / english.ct (.txt) next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-03-09  |  2KB  |  131 lines
  1. ## version $VER: muispeak.catalog 01.00 (08.10.94)
  2. ## codeset 0
  3. ## language english
  4. MSG_AppDescription
  5. Another Speechtoy Clone
  6. ; Another Speechtoy Clone;
  7. MSG_AppCopyright
  8. This program is freely distributable
  9. ; This program is freely distributable ;
  10. MSG_MN_label_0Projekt
  11. Project
  12. ; Projekt;
  13. MSG_MN_label_0Quit
  14. ; Beenden;
  15. MSG_MN_label_0QuitChar
  16. MSG_WIN_Main
  17. MUI Speak  Written in 1994 by Andreas Jung
  18. ; MUI Speak  Written in 1994 by Andreas Jung;
  19. MSG_MN_label_1Projekt
  20. Project
  21. ; Projekt;
  22. MSG_MN_label_1About
  23. About MuiSpeak
  24. ber MuiSpeak;
  25. MSG_MN_label_1AboutChar
  26. MSG_MN_label_1Quit
  27. ; Beenden;
  28. MSG_MN_label_1QuitChar
  29. MSG_GR_grp_0Title
  30. General
  31. ; Allgemein;
  32. MSG_TX_label_0
  33. ; Geschlecht: ;
  34. MSG_CY_SEX0
  35. nnlich;
  36. MSG_CY_SEX1
  37. Female
  38. ; Weiblich;
  39. MSG_TX_label_1
  40. Kind:
  41. ; Art:;
  42. MSG_CY_KIND0
  43. Normal
  44. ; Normal;
  45. MSG_CY_KIND1
  46. Robotic
  47. ; Roboterhaft;
  48. MSG_CY_KIND2
  49. Manual
  50. ; Manuell;
  51. MSG_TX_label_4CC
  52. Output channel:
  53. ; Ausgabekanal:;
  54. MSG_CY_OUTPUT0
  55. ; Links;
  56. MSG_CY_OUTPUT1
  57. Right
  58. ; Rechts;
  59. MSG_CY_OUTPUT2
  60. Left + Right
  61. ; Links + Rechts;
  62. MSG_TX_label_2
  63. Pitch:
  64. ; Stimmh
  65. MSG_TX_label_3
  66. Rate:
  67. ; Geschwindigkeit:;
  68. MSG_TX_label_4
  69. Volume:
  70. ; Lautst
  71. rke:;
  72. MSG_GR_grp_100
  73. Detailed I
  74. ; Detailiert I;
  75. MSG_GR_grp_101
  76. Detailed II
  77. ; Detailiert II;
  78. MSG_TX_label_5
  79. Enthusiasm:
  80. ; Enthusiasmus:;
  81. MSG_TX_label_6
  82. Perturbation:
  83. ; Perturbation:;
  84. MSG_TX_F1ADJ
  85. F1Adj:
  86. ; F1Adj:;
  87. MSG_TX_F2ADJ
  88. F2Adj:
  89. ; F2Adj:;
  90. MSG_TX_F3ADJ
  91. F3Adj:
  92. ; F3Adj:;
  93. MSG_TX_A1ADJ
  94. A1Adj:
  95. ; A1Adj:;
  96. MSG_TX_A2ADJ
  97. A2Adj:
  98. ; A2Adj:;
  99. MSG_TX_A3ADJ
  100. A3Adj:
  101. ; A3Adj:;
  102. MSG_TX_ARTIC
  103. Artic:
  104. ; Artic:;
  105. MSG_TX_AVBIAS
  106. AVBias:
  107. ; AVBias:;
  108. MSG_TX_AFBIAS
  109. AFBias:
  110. ; AFBias:;
  111. MSG_TX_CENT
  112. Cent:
  113. ; Cent:;
  114. MSG_STR_TEXT
  115. Text input
  116. ; Texteingabe;
  117. MSG_BT_SPEAK
  118. _Speak
  119. ; _Sprechen;
  120. MSG_WIN_About
  121. About MuiSpeak
  122. ber MuiSpeak;
  123. MSG_TX_label_7
  124. \033cMuiSpeak 0.04\n\n(C) in 1994\nby\nAndreas Jung\n\nAll rights reserved !
  125. ; \033cMuiSpeak 0.04\n\n(C) in 1994\nby\nAndreas Jung\n\nAll rights reserved !;
  126. MSG_BT_OK
  127. ; OK;
  128. MSG_LANGUAGE
  129. Language
  130. ; Sprache;
  131.